See փայլյուն on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայլիւն (pʻayliwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլիւն (pʻayliwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaylyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փայլիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլյուն",
"roman": "pʻaylyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններ",
"roman": "pʻaylyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունի",
"roman": "pʻaylyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյունների",
"roman": "pʻaylyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունից",
"roman": "pʻaylyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններից",
"roman": "pʻaylyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունով",
"roman": "pʻaylyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններով",
"roman": "pʻaylyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունում",
"roman": "pʻaylyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններում",
"roman": "pʻaylyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյունն",
"roman": "pʻaylyunə/pʻaylyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյուններն",
"roman": "pʻaylyunnerə/pʻaylyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունին",
"roman": "pʻaylyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններին",
"roman": "pʻaylyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունս",
"roman": "pʻaylyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններս",
"roman": "pʻaylyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունիս",
"roman": "pʻaylyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիս",
"roman": "pʻaylyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունիցս",
"roman": "pʻaylyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիցս",
"roman": "pʻaylyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունովս",
"roman": "pʻaylyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններովս",
"roman": "pʻaylyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունումս",
"roman": "pʻaylyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններումս",
"roman": "pʻaylyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունդ",
"roman": "pʻaylyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններդ",
"roman": "pʻaylyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունիդ",
"roman": "pʻaylyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիդ",
"roman": "pʻaylyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունիցդ",
"roman": "pʻaylyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիցդ",
"roman": "pʻaylyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունովդ",
"roman": "pʻaylyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններովդ",
"roman": "pʻaylyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունումդ",
"roman": "pʻaylyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններումդ",
"roman": "pʻaylyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փայլիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլյուն • (pʻaylyun) (traditional orthography spelling փայլիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "փայլիւն"
},
"expansion": "փայլյուն • (pʻaylyun) (traditional orthography spelling փայլիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧լյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլյուն",
"11": "փայլյունին",
"11s": "փայլյուններիցս",
"13": "փայլյունների",
"13s": "փայլյունովս",
"15": "փայլյուններին",
"15s": "փայլյուններովս",
"17": "փայլյունից",
"17s": "փայլյունումս",
"19": "փայլյուններից",
"19s": "փայլյուններումս",
"1s": "փայլյունս",
"21": "փայլյունով",
"21s": "փայլյունդ",
"23": "փայլյուններով",
"23s": "փայլյուններդ",
"25": "փայլյունում",
"25s": "փայլյունիդ",
"27": "փայլյուններում",
"27s": "փայլյուններիդ",
"29s": "փայլյունիցդ",
"3": "փայլյունը/փայլյունն",
"31s": "փայլյուններիցդ",
"33s": "փայլյունովդ",
"35s": "փայլյուններովդ",
"37s": "փայլյունումդ",
"39s": "փայլյուններումդ",
"3s": "փայլյուններս",
"5": "փայլյուններ",
"5s": "փայլյունիս",
"7": "փայլյունները/փայլյուններն",
"7s": "փայլյուններիս",
"9": "փայլյունի",
"9s": "փայլյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"brightness, lustre, refulgence, brilliancy, splendour"
],
"id": "en-փայլյուն-hy-noun-VOhtYnos",
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"refulgence",
"refulgence"
],
[
"brilliancy",
"brilliancy"
],
[
"splendour",
"splendour"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) brightness, lustre, refulgence, brilliancy, splendour"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjˈljun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjljún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjˈlʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլյուն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "փայլիւն",
"4": ""
},
"expansion": "Old Armenian փայլիւն (pʻayliwn)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian փայլիւն (pʻayliwn); see it for more.",
"forms": [
{
"form": "pʻaylyun",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling փայլիւն",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "փայլյուն",
"roman": "pʻaylyun",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններ",
"roman": "pʻaylyunner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունի",
"roman": "pʻaylyuni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյունների",
"roman": "pʻaylyunneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունից",
"roman": "pʻaylyunicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններից",
"roman": "pʻaylyunnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունով",
"roman": "pʻaylyunov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններով",
"roman": "pʻaylyunnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունում",
"roman": "pʻaylyunum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններում",
"roman": "pʻaylyunnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյունն",
"roman": "pʻaylyunə/pʻaylyunn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյունները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյուններն",
"roman": "pʻaylyunnerə/pʻaylyunnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունին",
"roman": "pʻaylyunin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններին",
"roman": "pʻaylyunnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "փայլյունս",
"roman": "pʻaylyuns",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններս",
"roman": "pʻaylyunners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունիս",
"roman": "pʻaylyunis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիս",
"roman": "pʻaylyunneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունիցս",
"roman": "pʻaylyunicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիցս",
"roman": "pʻaylyunnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունովս",
"roman": "pʻaylyunovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններովս",
"roman": "pʻaylyunnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունումս",
"roman": "pʻaylyunums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններումս",
"roman": "pʻaylyunnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "փայլյունդ",
"roman": "pʻaylyund",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններդ",
"roman": "pʻaylyunnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունիդ",
"roman": "pʻaylyunid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիդ",
"roman": "pʻaylyunnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունիցդ",
"roman": "pʻaylyunicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններիցդ",
"roman": "pʻaylyunnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունովդ",
"roman": "pʻaylyunovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններովդ",
"roman": "pʻaylyunnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "փայլյունումդ",
"roman": "pʻaylyunumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "փայլյուններումդ",
"roman": "pʻaylyunnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "փայլիւն",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "փայլյուն • (pʻaylyun) (traditional orthography spelling փայլիւն)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "փայլիւն"
},
"expansion": "փայլյուն • (pʻaylyun) (traditional orthography spelling փայլիւն)",
"name": "hy-noun"
}
],
"hyphenation": [
"փայ‧լյուն"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "փայլյուն",
"11": "փայլյունին",
"11s": "փայլյուններիցս",
"13": "փայլյունների",
"13s": "փայլյունովս",
"15": "փայլյուններին",
"15s": "փայլյուններովս",
"17": "փայլյունից",
"17s": "փայլյունումս",
"19": "փայլյուններից",
"19s": "փայլյուններումս",
"1s": "փայլյունս",
"21": "փայլյունով",
"21s": "փայլյունդ",
"23": "փայլյուններով",
"23s": "փայլյուններդ",
"25": "փայլյունում",
"25s": "փայլյունիդ",
"27": "փայլյուններում",
"27s": "փայլյուններիդ",
"29s": "փայլյունիցդ",
"3": "փայլյունը/փայլյունն",
"31s": "փայլյուններիցդ",
"33s": "փայլյունովդ",
"35s": "փայլյուններովդ",
"37s": "փայլյունումդ",
"39s": "փայլյուններումդ",
"3s": "փայլյուններս",
"5": "փայլյուններ",
"5s": "փայլյունիս",
"7": "փայլյունները/փայլյուններն",
"7s": "փայլյուններիս",
"9": "փայլյունի",
"9s": "փայլյունիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with rare senses",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"brightness, lustre, refulgence, brilliancy, splendour"
],
"links": [
[
"brightness",
"brightness"
],
[
"lustre",
"lustre"
],
[
"refulgence",
"refulgence"
],
[
"brilliancy",
"brilliancy"
],
[
"splendour",
"splendour"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) brightness, lustre, refulgence, brilliancy, splendour"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰɑjˈljun/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjljún]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑjˈlʏn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑjlʏ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "փայլյուն"
}
Download raw JSONL data for փայլյուն meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայլյուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փայլյուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայլյուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փայլյուն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"փայլյուն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "փայլյուն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.